В более высоком состоянии сознания я наблюдаю за своим внутренним миром, словно с вершины горы. Я вижу, как разные части моей психологии связаны друг с другом. Я могу различать, что менее или более важно, отдавать предпочтение одной группе «я» над другой и могу избегать отвлечений на незначительные помехи. Я могу вытащить золотую нить сознания из сети механичности. Однако спустившись с горы в более низкое состояние, я теряю эти силы. Множество «я» давят на меня, и мне не хватает масштаба и относительности, с помощью которых я мог бы ими управлять. Поэтому чем чаще я путешествую вверх и вниз по своему внутреннему ландшафту - чем чаще я испытываю колебания сознания - тем чаще я буду стремиться устанавливать правила наверху, которые затем будут применяться внизу.

«Правила преследуют определенную цель, - говорит Гурджиев, - чтобы заставить людей вести себя так, как они вели бы себя, "если бы они были", то есть, если бы они помнили себя». Чтобы завершить наш августовский труд чеканки афоризмов, сформулируем набор из десяти правил в качестве рекомендаций для нашего сообщества. Если бы каждый участник сообщества работал индивидуально, общий набор правил был бы лишним, но для групповой работы должны быть сформулированы, уточнены и применены общие правила. Ниже представлен последний черновик из десяти афоризмов, который может служить в качестве хранилища-житницы для запаса практических советов нашего сообщества. Я предлагаю участникам предлагать уточнения или замены в разделе комментариев.

1. Будь, всегда и везде.
2. Ищи высшее правильное.
3. Цени малые усилия.
4. Когда, если не сейчас?
5. Приветствуй страдание.
6. Познай себя; не доверяй своим "я".
7. Избегай негативности.
8. Следи за отклонением.
9. Найди в себе то, что тебе не нравится в других.
10. То что получаешь ты - получают все.

Ответы

  1. Asaf Braverman Автор

    Этот список останется в черновом варианте до 31-го августа. После этого избранная десятка будет служить нашим общим руководством до следующего августа. Вы можете предлагать уточнения формулировки каждого афоризма. Однако давайте постараемся ограничиться списком из десяти. Если вы чувствуете, что в списке не хватает какого-либо афоризма, пожалуйста укажите какой имеющийся афоризм может быть заменен.

  2. Dmitry Volodin

    Асаф, спасибо!
    Помимо афоризмов, которые приведены, хочу просить тебя под каждый из них оставить своего рода краткую инструкцию-напоминание в контексте того как тот или иной афоризм стал достоянием сообщества.
    К примеру.
    1 афоризм придумал ты в контексте выражения Гурджиева: «Помни себя …» и поэтому его следует применять…
    4 афоризм пришёл из твоей статьи за август, с ней можно ознакомиться на сайте и глубже проникнуться этим понятным для меня и правильным выражением, а также, что немаловажно, определить уместную ситуацию его применения.
    9 афоризм ясен по своему содержанию, однако в контексте работы Евгения он делается более понятным для практического применения.
    Эта работа избавит от неверного их использования и моей своевольной интерпретации.
    К примеру, я не смог найти в себе отзыва афоризма по поводу спешки. Хотя наверняка этот афоризм точно имеется. Мне не хотелось бы запускать процесс поиска смысла приведённых афоризмов в контексте спешки до того момента пока этот смысл не озвучен тобой. Для меня это важно.
    Спасибо!

  3. Dmitry Volodin

    Тлеуберды, добрый день!
    Нет, не читал. Процесс пробуждения, как его понимаю на сейчас, это воображение. Усилия ясны, они иногда получаются, когда есть памятование о себе и о том, что нужны усилия.
    За подсказку спасибо, попробую почитать.

  4. Dmitry Volodin

    Асаф, я нахожу для себя крайне полезными твои живые слова-афоризмы, особенно последнее, относительно вечных проблем человеческой машины с которыми мы пытаемся бороться. Для меня они наполняются твоим пониманием на уровне заместителя управляющего.
    Вот они:

    Я должен работать, когда могу, чтобы я мог работать, когда должен.
    Усилия, как и подарки, не могут быть безличными. Мы должны соотносить усилия с моментом так, как мы соотносим наш дар нашему ближайшему другу с ним самим.
    Для противодействия трудным группам «Я», нам нужно усвоить такое отношение — нет неразрешимых проблем, есть только не найденные решения.
    «…да вот только я не единственный фермер, возделывающий моё поле.»

    С твоей майской статьи прошло уже много времени, но вкус её понимания теперь со мной тогда, когда я пожелаю.
    И вот в пятницу, как это обычно бывает спешка во время работы стала накатывать волнами негативных мыслей вот-вот готовых спуститься на язык. Опыт выражения негативных эмоций в пятницу стал тем фундаментом, на который пришла мысль, что хорошо бы что-то сделать не так как всегда, не так как обычно.
    Кто понял жизнь, тот не спешит – пришла на ум ассоциативного мышления первая фраза.
    Далее, благодаря этой фразе я продержался до момента отхода ко сну, без выражения негатива и наверное впервые ощутил вкус реальной Работы.
    Одновременно с этим и только в прошлую пятницу я понял значение слова «ключ» в том контексте, который ты, Асаф, используешь. Эта фраза оказалась реальным ключом для вспоминания себя и выхода из механичного мира негатива.
    Побочным эффектом от этой практики было ещё несколько пониманий.
    Первое.
    Я увидел внутренним взором в уме правильную работу ассоциативного мышления.
    Первый раз это случилось со мной тогда, когда ты попросил во время вебинара составить список «зерен» понимания, то есть применить намеренное мышление. Тогда пазлики между ассоциациями сложились сами собой. В этот раз произошло тоже самое.
    У меня была внутренняя борьба между негативными мыслями, вызванными спешкой и вопрос, намеренный вопрос – как бороться с этим, что делать, как быть?
    И правильный ответ пришёл сам собою – кто понял жизнь, тот не спешит. Сейчас понимаю задним умом, что этот вопрос должен был прозвучать в голове также ясно и намеренно как мы откладываем первый кусочек во время еды. Успел отложить кусочек, шансы осознанной еды повышаются. Не успел и вкусил пищи, вернись и начни заново или проиграешь.
    Здесь была такая же история. До того момента как мысли негатива не спустились на язык есть возможность борьбы и возможность задать вопрос какой сейчас афоризм подобрать ключом к ситуации в работе (отложить кусочек=задать самому себе этот вопрос), опоздал с вопросом и стал говорить – смерть в работе в сейчас.
    Второй.
    Твоя майская интерпретация притчи о пшенице и плевелах применима и в этой ситуации с использованием афоризмов-ключей, даже более того – Притча стала намного глубже понимаема. И вот почему.
    Зерна пшеницы есть фразы-ключи, которые подбираются к разного рода фермерам, которые помимо меня один за одним вереницей возделывают моё поле – спешка, негатив, осуждение, чревоугодие, пустословие.
    Смотри, Асаф, как это понимание ложится в канву слов Преподобного Максима Исповедника: «…с добрым семенем прорастают и плевелы (Мф. 13:25-30), то есть вместе с добродетелью всходят страсти человекоугодничества и тщеславия. Сеятель душ велит не вырывать плевелы, пока добродетели не окрепнут, дабы желающий выдернуть эти страсти не вырвал вместе с ними и рвение к добродетели…». (более подробно тут https://beperiod.com/ru/posts/mysli-o-trudah-maya-i-iyunya/)
    Иными словами.
    Известный афоризм «Кто понял жизнь, тот не спешит…», врученный умом плевелу момента моей борьбы за поле из притчи попал в «ум» гордости («я» гордости) из-за этой фразы-вызова «Кто понял жизнь?», обращённой внутрь себя. Естественно, что первым и единственно главным, самым мощным и сильным ответом ответила страсть (плевел) гордости и тщеславия, поэтому, видимо, спешка ушла с поля.
    Вспоминая этот опыт, понимаю, что открывшееся внутреннее пространство из-за внутренний борьбы по невыражению негатива (трение) позволяет точному аформизму-ключу занять правильное место на самом же плевеле и питаться его же силой против имевшейся в наличии спешки. Обычно наоборот – слова негатива питаются силой пшеницы.
    Проще говоря, благодаря этому случаю, мне стало ясно, что можно побеждать спешку гордостью «Кто понял жизнь (а её «поняла» только гордость), тот не спешит».
    А сегодня опробовал другую интерпретацию этого же афоризма-ключа, но теперь относительно негатива в отношениях дома. До момента появления близких, в преддверии давно понятных и избитых суетных сцен нравоучений дочери, сказал самому себе: «Кто понял жизнь, тот не ворчит» и всё прошло как по маслу.
    Спасибо Асаф!!!

    1. Asaf Braverman Автор

      (Простите грамматические ошибки, я использую автоматический перевод Google)

      Тебе очень рады, Дмитрий,

      Вы дали мне новую идею: сформулировать афоризмы, основанные на двенадцати трудах месяца. Это будет означать десять, а не двенадцать, афоризмы. И каждый афоризмы были бы направлены на то, чтобы инкапсулировать смысл каждого труда.

      Я рассмотрю этот путь и дам вам знать, будет ли он правильным путем.

  5. Даниил

    Я так понимаю, что при переводе теряется задумка и построение фразы, а так же видны отличия мысли на другом языке, потому что некоторые выражения в этом списке звучат как то незаконченно или фрагментарно.
    1. Буди свое «Я», всегда и везде.
    2. Стремись к высшему состоянию сознания путем постоянных поисков.
    3. Ставь себе малые цели, и обязательно достигай их.
    4. Когда, если не сейчас?
    5. Страдай осознанно.
    6. Смотря на себя и изучая, не верь своим «я», отключай их постепенно.
    7. Избегай негатива, смотри на свое окружение позитивно.
    8. Следи за отклонением. (Это, как я думаю, перекликается с 1 пунктом)
    9. Найди в себе ту низость, что ты замечаешь в других, а так же путь, что бы от нее избавится.
    10. То, что получаешь ты — открывай другим ищущим, иначе в тебе это не сформируется на постоянной основе.

  6. Evgueni Z

    Даниил,

    Спасибо за комментарий! При переводе ставилась цель оставаться как можно ближе к оригиналу по смыслу и в то же время сохранить фразы короткими и компактными.

    На последнем августовском семинаре с Асафом обсуждалось, что каждый волен видоизменять афоризмы так, чтобы они были для него/нее наиболее эмоциональными. Главное, что у сообщества будет общий список афоризмов.

    Мы вскоре планируем начать виртуальные встречи (подобно англоязычным семинарам, которые проводит Асаф) для русскоговорящих участников BePeriod. Там мы сможем вместе обсудить все эти моменты и вполне возможно, что мы решим видоизменить перевод некоторых афоризмов, чтобы они более органично звучали на русском языке.

    1. Evgueni Z

      Здравствуйте, Тлеуберды!

      Технология виртуальных встреч уже отработана на основном англоязычном сообществе, а так же на сообществах говорящих на португальском и итальянском языках. В данный момент используется сервис Zoom. В целом, всё похоже на скайп, только больше заточено на встречи с презентациями и большим количеством участников.

      Если вы хоть немного владеете английским (или даже вообще не владеете), вы можете просмотреть один из бесплатных вводных семинаров, которые время от времени проводит Асаф. Вот ссылка на последний из них — https://beperiod.com/en/workshops/live-introductory-meeting/ Для его проведения как раз использовался сервис Zoom.

      Мы, разумеется, позаботимся об инструкциях для русскоязычного сообщества перед тем как начать виртуальные встречи.

      Вы так же можете создать бесплатный аккаунт на этом сервисе и попробовать эту технологию «вживую».

      Спасибо,
      Евгений